【ウイグルの声/Uyghurlar Awazi #4】ウイグルの荒ぶる魂～詩人アブドゥハリク・ウイグル/古代都市トルファン[桜H28/11/8]
https://www.youtube.com/watch?v=mlUohvgVKJc
2016/11/07 に公開
※中国・核の被害シンポジウムの報告は、16:00あたりから。
「ウイグルの声」は、中国共産党により民族浄化の危機にあるウイグル人の現状やニュース・文化・歴史等を多言語でご紹介する番組です。
進行：イリハム・マハムティ（日本ウイグル協会代表）
特別ゲスト：三浦小太郎（評論家）
『Uyghurlar Awazi』Puroguramimiz Xitay tajawuz chilirining Uyghurlargha qaritaelip beriwatqan atmulatsiye siyasiti astida Yoqulush girdawigha duch kiliwatqan Uyghurlarning Medeniyiti, Tarixi we Hazirqi ehwallirini koptilliq shekilde Dunyagha tarqitishni mexset qilidu.
第四回は、①古代都市トルファンで栄えた美しいブドウ畑と地下水路について。②平成28年10月16日、東京都内で行われた中国・核の被害シンポジウムの報告。③伝説の詩人アブドゥハリク・ウイグルの生涯と詩について。
ئۇيغۇرلارئاۋازىنىڭ 4-قىسمىدا (1) قەدىمى شەھەر تۇرپان دىيارىنىڭ تارىخى ۋە دۇنياغا داڭلىق ئۇزۇمچىلىك مەدىنيىتى، ئەجداتلىرىمىز ياراتقان دۇنياغا داڭلىق كارىزنى تونۇشتۇرىمىز.(2) 2016-يىل 10-ئاينىڭ 16-كۇنى ئوتكۇزۇلگەن خىتانىڭ ئاتوم سىنىغى ۋە ئۇنۇڭ ئۇيغۇر دىيارىدىكى خەلىقلەرگە كەلتۇرگەن زىيانلىرىتۆغۇرسىدىكى
سىنپوجۇم توغۇسىدا دوكىلات. (3) ئوتيۇرەك ئۇلۇق شائىر ئابدۇخالىق ئۇيغۇرنىڭ ھاياتى ۋە ئۇنۇڭ شېرلىرى تونۇشتۇرۇلدۇ. ياختۇرۇپ كورۇشىڭلارنى سورايمىز.
Ughurlar Awazining 4-qismida (1) Qedimi Sheher Turpan diyarining tarihi we Dunyagha danliq uzumchilik medinyiti,Ejdatlirimiz yaratqan Dunyagha dangliq karizini Tonushturimiz. (2) 2016-yili 10-ayning 16-kuni Tokyoda otkuzulgen Xitayning atom sinighi we unung Uyghur diyaridiki xiliqqe kelturgen ziyanliri toghursidiki Sinpojyum toghursidiki Dokilat. (3) Otyurek Uluq Shair Abduxaliq Uyghurning hayati we Unung Sherliri tonush turuldu. yaxturup korushunglarni soraymiz.
